Llengües

Door joan |

Estem treballant per poder mostrar la web en diferents llengües... D'entrada voldríem que els menús i la informació general, el que es diu localització, l10n, estigués en totes les llengües, i per això tenim un equip de traductors que començarà a treballar molt aviat!

Però també hem preparat a la web perquè els autors de les fitxes puguin traduir-les a les llengües que vulguin/puguin. Quan no hi ha una traducció a una llengua, la web mostra la llengua original ;-)

Si ja teniu una fitxa, només cal que, si esteu autentificats a la web, aneu a la fitxa i voreu que tindreu una pestanya per traduir-la!

L'holandès arriba a girala.net i d'altres llengües marxen

Door joan |

A girala.net mirem de tenir sensibilitat per incorporar tantes llengües com poguem, i per això, d'entrada, hem incorporat algunes llengües que, amb el temps, hem vist que no tenien adopció per part dels usuaris. I com que això ens suposa molt d'esforç (cada cadena de text cal introduir-la al sistema tantes vegades com llengües tinguem, he decidit deshabilitar, fins que poguem assegurar que  tenen prou demanda i a girala.net tenim els recursos (temps, finançament) suficients per tornar-les a habilitar. 

Les llengües deshabilitades son: