Publishing Design / Layout

Se necesita madera de acacia, ya cortado, o en verde por cortar

Intento recuperar aparatos electrónicos en desuso o rotos o partes de ellos para aprovecharlos.
Aunque sean viejos, se pueden utilizar para personas con pocas necesidades o para niños con software educativo open source, o para tareas específicas u otros usos.
Tirarlos es una pena.

Looking for someone to translate the video conference "Pourquoi la monnaie libre n'est justement pas un Ponzi".
Video: https://www.youtube.com/watch?v=WRq2197FlMw

The transcription / translation is tracked using git:
https://git.32bit.cafe/likho/laborde-visio1

Knowledge of git is not required. You can work on portions at a time. Pay is negotiable.

Related: https://www.gchange.fr/#/app/market/view/AZUugZHOlbpvhqQLdP3L/french-english-translation-of-a-video-conference

----

CONCERNS?

>I don't have an account.
>I can't make an account.

You don't need an account to contribute.
You can...
1. Push the repository to your choice of git hosting, and ask me to pull from you.
OR
2. Send me edited transcripts.

>What about artificial intelligence (AI)?
It already had trouble with the speaker's accent and speech quirks.
We don't care if AI was used; however, we want human oversight on the output.

#translation #traduction

Tengo 2 cajones vacíos en la furgo y quiero hacerlos extraíbles, sencillos, sin complicaciones.

Busco alguien que pueda enseñarme cómo y dónde invertir con seguridad para sacar rendimiento a mis ahorros.