Servicios de traducción y edición

Looking for someone to translate the video conference "Pourquoi la monnaie libre n'est justement pas un Ponzi".
Video: https://www.youtube.com/watch?v=WRq2197FlMw

The transcription / translation is tracked using git:
https://git.32bit.cafe/likho/laborde-visio1

Knowledge of git is not required. You can work on portions at a time. Pay is negotiable.

Related: https://www.gchange.fr/#/app/market/view/AZUugZHOlbpvhqQLdP3L/french-english-translation-of-a-video-conference

----

CONCERNS?

>I don't have an account.
>I can't make an account.

You don't need an account to contribute.
You can...
1. Push the repository to your choice of git hosting, and ask me to pull from you.
OR
2. Send me edited transcripts.

>What about artificial intelligence (AI)?
It already had trouble with the speaker's accent and speech quirks.
We don't care if AI was used; however, we want human oversight on the output.

#translation #traduction

M'agradaria que qualcú em pogués fer un curs de libreoffice, podria ser online.

Busco webmaster para mejorar página web profesional
Busco fotógrafo para reportaje de fotos y vídeo profesional
Busco community manager para redes sociales

Em cal crear l'embut de vendes, construir l'escola on line, acabar les landing pages i fer la publicitat.
Voldria fer un llançament a finals de setembre o principis d'octubre.
També hauria de refer i reactivar la pasarel·la de pagament.
També voldia posar en ordre els contactes i aprendre a fer anar l'e-mail marketing.

"Abrí mi Hostinger y necesito elaborar mi web de forma más ágil con alguien que me pueda ayudar en tiempo real en la confección de mi web."

soy un nuevo junero

Soy un emprendedor que elabora productos fermentados como kéfir, kombucha, tepache, cerveza y otros de manera artesanal a escala pequeña y necesito ayuda para la parte del marketing y la publicidad.
Específicamente sería creación de diseños de etiquetas y manejo de redes sociales.