Matteo

Looking for someone to translate the video conference "Pourquoi la monnaie libre n'est justement pas un Ponzi".
Video: https://www.youtube.com/watch?v=WRq2197FlMw

The transcription / translation is tracked using git:
https://git.32bit.cafe/likho/laborde-visio1

Knowledge of git is not required. You can work on portions at a time. Pay is negotiable.

Related: https://www.gchange.fr/#/app/market/view/AZUugZHOlbpvhqQLdP3L/french-english-translation-of-a-video-conference

----

CONCERNS?

>I don't have an account.
>I can't make an account.

You don't need an account to contribute.
You can...
1. Push the repository to your choice of git hosting, and ask me to pull from you.
OR
2. Send me edited transcripts.

>What about artificial intelligence (AI)?
It already had trouble with the speaker's accent and speech quirks.
We don't care if AI was used; however, we want human oversight on the output.

#translation #traduction

Busco una quarta corda (D) per la meva guitarra acústica. O també em podria interessar el joc sencer.

També busco un joc de clavilles noves perquè en tinc un parell de trencades.

producciones graficas(cartelería: corpóreos, luminosos, banners, backlight, señalética, vinilos...), reparación de instrumentos de cuerda, clases de guitarra,

Classes de vela, zona Maresme,
Ja he fet classes d.estela.

M'agradaria que qualcú em pogués fer un curs de libreoffice, podria ser online.